Prevod od "donna in" do Srpski


Kako koristiti "donna in" u rečenicama:

Chi dà questa donna in sposa a quest'uomo?
Ko predaje ovu ženu ovom èoveku?
Non ho mai visto quella donna in vita mia.
Kažem ti da je nikad pre nisam video.
Non ho mai visto questa donna in vita mia.
Nikad nisam vidio tu ženu u životu.
Non avresti dovuto pensarci prima di portare quella donna... in quella stanza?
Zar ne misliš da si o tome trebalo da misIiš pre nego što si odveo... tu ženu u sobu?
Quella donna in televisione, Sidney Ann.
Ona žena sa televizije, Sidni En.
Ci fu mai donna in quello stato d'animo conquistata?
Da li je svaka žena u ovoj komediji pobedila?
(Giudice) Siamo tutti qui alla presenza di questi testimoni.....per unire questuomo e questa donna in matrimonio.
Sakupili smo se ovde u prisustvu ovih svedoka... da sjedinimo ovog muškarca i ženu u braku.
Non ho mai picchiato una donna in vita mia.
Nikad u životu nisam udario žensko.
Ho nascosto la tua donna in un posto sicuro, ma ti mentirei se non ti dicessi che l'abbiamo scampata bella.
Sakrio sam tvoju ženu na sigurno mjesto, ali lagao bi da kažem da nije bilo blizu.
'Era una donna in quella gabbia quando noi cenavamo di sopra.
Ovde u kavezu je bila žena dok smo mi sedeli gore i večerali.
una donna in una vasca da bagno, seguita da una madre che muore cadendo.
Mlada žena u kadi... - Praæena sa majkom koja pada u svoju smrt...
Il mio consiglio e' salire di sopra, fare le valigie, lasciare un biglietto, uscire e cercare una donna in salute.
Мој вам је савет да одете горе, спакујете свој пртљаг и оставите белешку. Нађите себи здраву жену.
Cioe', si sentirebbe minacciata da qualsiasi donna in grado di darmi quello che lei non puo' darmi.
Osjetila bi se ugroženom zbog svake žene koja mi može pružiti što ona ne može.
Zio Barnabas... perche' hai delle mutandine da donna in faccia?
Strièe Barnabase? Zašto imaš ženske gaæice na licu?
Una dopo l'altra le colleghe della donna in topless si sono tolte la maglietta e si sono unite in protesta.
Jedna po jedna, žene u toplesu su se, skidajuæi majice pridružile protestu.
E' bello vedere che ti stai facendo aiutare, ma non credo che ci sia una sola donna in vita... in grado di guarirti, John.
Dobro je èuti da si potražio pomoæ, ali mislim da ne postoji žena na ovom svijetu koja te može popraviti, Johne.
È per questo che ha mandato la donna in giallo a prenderli.
Зато шаље ону у жутом, Клод, да му их одведе.
Ieri... verso circa le 6 di mattina, dei civili si sono imbattuti... nel corpo di una donna, in un campo di canna da zucchero fuori Erath.
Juèe, oko 6 ujutro, civili su otkrili telo žene na polju šeæerne trske pored Erata.
La prima donna in assoluto si chiamava Lucy.
Прва жена на свету се звала Луси.
Oh, mio Dio, che bello avere un'altra donna in casa!
Lepo je imati još jednu ženu u kuæi!
Vedi la donna in rosa laggiu'?
Vidiš li ženu u roze numeri?
Lei ha scritto di una donna, in Germania, cieca da 10 anni.
Писали сте о једној Немици која је 10 година била слепа.
Questo è successo in molte altre occasioni, ma ho sempre pensato che fosse un grand bel vantaggio essere una donna, in molti sensi.
То се десило у више различитих прилика, али заиста мислим да је на више начина била предност што сам жена.
Era la prova che non ero all'altezza, che ero vecchia, non favolosa e non perfetta ed incapace di corrispondere all'icona standard della donna "in forma".
To je bio dokaz da se nisam stesala, da sam bila stara i da nisam bila fantastična i savršena i da se nisam uklapala u opšte prihvaćene standarde.
I sapori dei cibi che mangia una donna in gravidanza impregnano anche il liquido amniotico, che il feto beve continuamente.
Укуси хране коју трудница једе проналазе пут до плодове воде коју фетус стално гута.
I pasti consumati da una donna in gravidanza costituiscono una specie di storia, una favola di abbondanza o un triste cronaca di privazioni.
Јела која конзумира трудница чине неку врсту приче, бајку о изобиљу или мрачну причу о ускраћености.
Ci penso due volte prima di dirglielo perché ci credo, ma come donna in particolare, so che non tutti gli sconosciuti per strada hanno le migliori intenzioni.
Два пут размислим сваки пут када јој јој то кажем, јер то мислим, али као жена, посебно, знам да неће сваки странац на улици имати добре намере.
e la legge per colei che è indisposta a causa delle regole, cioè per l'uomo o per la donna che abbia il flusso e per l'uomo che abbia rapporti intimi con una donna in stato d'immondezza
I za ženu kad boluje od tečenja krvi svoje, i za svakog koji boluje od tečenja svog, bilo muško ili žensko, i za čoveka koji bi ležao sa nečistom.
Se uomo o donna, in mezzo a voi, eserciteranno la negromanzia o la divinazione, dovranno essere messi a morte; saranno lapidati e il loro sangue ricadrà su di essi
A čovek ili žena, u kojima bi bio duh vračarski ili gatarski, da se pogube, kamenjem da se zaspu, krv njihova na njih.
Ecco farglisi incontro una donna, in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore
A gle, srete ga žena u odelu kurvinskom i lukavog srca,
In te si hanno rapporti col proprio padre, in te si giace con la donna in stato di mestruazione
Golotinju očevu otkrivaju u tebi, ležu u tebi sa ženom za nečistote njene.
0.96968102455139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?